设为首页 | 收藏本站
 Suyan Studio ———— 工作室简介 素言工作室坐落在德国美丽的大学城图宾根，您顺着老城的石子路出来，步行五分钟即到，距离火车站也仅十分钟的路程，地理位置得天独厚，同时享受得天独厚的自然风光，环境优美，每天鸟叫声不绝于耳，推窗可见花园绿草茵茵、鲜花盛开。 我们就从这间工作室出发，为您打造完美的语言服务，同时在工作之余，分享生活中有趣的点点滴滴，旨在让中德交流更流畅、合作更愉快，并且为您化解文化差异障碍、提高交流质量，不断地努力。 Resume ———— 沟通中德 专业从事语言工作的团队 距今已有超过五年的经验 提供全面的翻译服务与语言文化培训 坚持精益求精，以丰富的经验和专属的服务，为客户的需求传递讯息。 无论商业活动还是私人定制，我们为客户保证高效、可信、高品质。 —————————————————— 语言文化中德通 |
Frau Zhang
素言中德通平台讲师与翻译
教育经历
Education
武汉大学 对外汉语
华中科技大学 德语语言文学
德国耶拿市弗里德里希·席勒大学 对外德语
德国艾伯哈德·卡尔斯·图宾根大学 世界比较文学
工作经历
Working Experience
十年以上教学经验
擅长领域：对外汉语、对外德语、跨文化培训
现任德国某大学外语学院外教
德国某知名公司集团长期外聘德语讲师
笔译累积百万字，涉及金融、旅游、文学、医学、时尚、农林、机械、合同、证件、网页等，包括两本翻译出版物
口译经历包括陪同、商务、会议等千余小时
兼任出版社代理、杂志网站编辑，致力于中德文化沟通
其他经历
Activities and Awards
国家汉办规划教材配套资源研发小组组长之一
获得武汉大学文学院奖学金
中欧跨文化作家协会成员
创办“素言中德通”、“卜卜书斋”等
Frau Hou
素言中德通平台德语教师及考官
985高校德语硕士
德国精英大学经济理科学士
原歌德学院德语老师
德国 Volkshochschule 德语老师
德国联邦移民局认证德语教师
认证 Telc 考官
Frau V.
素言中德通平台德语母语教师
Hallo! Ich habe auf Lehramt studiert, meine Fächer waren u.a. Mathematik, Chemie, Pädagogik und Psychologie. Zurzeit arbeite ich mit Kleinkindern bis 6 Jahren. Ich fördere u.a. ihre sprachlichen Fähigkeiten. Seit der Oberstufe und der Abiturzeit gebe ich regelmäßig Nachhilfe in den Fächern Deutsch und Mathematik und kann damit auf einen großen Erfahrungsschatz zurückgreifen. Ich unterrichtete im Fach Deutsch auch bei einigen chinesischen Schüler und Schülerinnen. Beim Unterrichten sind mir besonders die Verbesserung des Ausdrucks, der Aussprache und die Erweiterung des Wortschatzes wichtig. Selbstverständlich gehe ich auf die individuellen Wünsche und Ziele der Schüler/innen und ihrer Eltern ein. Ich freue mich auf neue tolle Schüler/innen!
公众号
中德沟通桥梁 文艺文化站台
更多信息，欢迎扫码添加公众号。
也可添加微信联系人“SuyanStudioGermany”，
添加请注明原因。
Email：suyanstudio@yahoo.com